Viză China

• Certificatul de naștere (original și copie).
• Procură notarială în original și copie, în cazul în care minorul nu călătorește cu ambii părinți sau cu nici unul dintre aceștia. În procură se va preciza atat acordul privind călătoria minorului cu unul dintre părinți sau cu o terță persoană, cât și consimțământul pentru realizarea aplicației pentru viză.
• Adițional, în cazul în care minorul călătorește neînsoțit de părinți, se vor prezenta alături de procură copiile după pașapoartele părinților (sau copia cărților de identitate dacă nu dispun de pașaport). În cazul în care călătorește doar cu unul dintre părinți, se va prezenta și copia pașaportului părintelui care nu însoțește minorul (sau copia cărții de identitate dacă nu dispune de pașaport).

• În cazul în care doriți o viză cu intrare dublă trebuie să faceți dovada rezervării transportului (zbor, tren, etc.) și cazării pentru fiecare intrare. Nu se va accepta eliberarea unei vize duble sau multiple dacă nu cunoașteți exact perioadele când intenționați să călătoriți și dacă nu faceți dovada rezervărilor pentru fiecare intrare în parte.
• Dacă intenționați să călătoriți din China în Hong Kong sau Macao și apoi sa reveniți în China este necesar să obțineți o viză cu dublă intrare. Prin urmare trebuie să faceți dovada ieșirii din China în Hong Kong/Macao și a reintrării pe baza rezervării transportului și a cazărilor.
• Dacă intenționați să vă planificați un tur pe cont propriu în Asia care presupune intrarea și ieșirea din China de două sau mai multe ori, va trebui să obțineți o viză dublă sau cu intrări multiple, după caz. Pentru aceasta este nevoie să prezentați itinerariul împreună cu rezervările mijloacelor de transport cu care veți intra/ieși din China și a cazărilor care să acopere fiecare interval petrecut in China (cu excepția tranzitului).
• În cazul în care după obținerea unei vize realizați că aveți nevoie de mai multe intrări, Consulatul Chinei nu vă poate schimba durata sau numarul de intrări, prin urmare va trebui să aplicați pentru o nouă viză.
• Vă rugăm să respectați cu strictețe perioada de ședere permisă, depăsirea termenului legal de ședere putând fi sancționată cu amenzi substanțiale până la arest. În caz de maximă necesitate, pe baza documentelor care justifică necesitatea extinderii valabilității, posesorii unei vize de scurtă durată pot solicita prelungirea acesteia cu minim 7 zile înaintea datei de expirare. Cererea se va depune la Biroul de Imigrări local cunoscuti sub numele de „Public Security Bureau (PSB) Exit and Entry Administration office”.
• O dată ajunși în China, este necesar să vă înregistraţi prezenţa la Biroul de Securitate Publică (PSB) local (poliția locală) în termen de 24 de ore de la sosire. Conform Art.39 din „Exit – Entry Administrationn Law”, dacă sunteți cazați la hotel, procedura de înregistrare va fi realizată de unitatea hotelieră, care eliberează o dovadă cu adresa și ștampila hotelului (Registration form of temporary residence). În cazul în care vă cazați în alte locații va trebui să faceți înregistrarea fie dvs. fie persoanele la care vă cazați.
• Atenție! Pentru călătoriile în Tibet trebuie obținut un permis special de călătorie eliberat de Biroul de Turism din Tibet. Dat fiind faptul că nu sunt permise călătoriile pe cont propriu, permisul trebuie solicitat în numele dvs. de către agenția de turism din Tibet care organizează excursia. Sunt necesare copie după pașaport și după viza chineză. Cei care călătoresc cu avionul trebuie să obţină în prealabil permisul de călătorie pentru Tibet. Acest permis este valabil pentru vizitarea orasului Lhasa (capitala provinciei), împrejurimile acestuia precum și pentru zonele Shigatse și Tsetang cât și pentru circulația pe Autostrada Kathmandu-Lhasa. Vizitarea altor zone din Tibet (Everest, Gyantse, Sakya, Yarlung Valley etc.) necesită un alt permis eliberat de Biroul local de Securitate Publica din Lhasa.

Actele oficiale emise de autoritățile din România, pentru a fi recunoscute și deci a produce efecte în China, trebuie să fie supuse procedurii de supralegalizare, dacă altceva nu este prevăzut printr-un acord bilateral sau un alt tratat.

Supralegalizarea reprezintă procedura de autentificare a actelor oficiale străine care urmează sa producă efecte juridice în țări nesemnatare ale Convenției de la Haga. Procedura de supralegalizare este mult mai complexă ca cea de Apostilare, presupunând un numar mult mai mare de certificări și anume: din partea instituțiilor tutelare ale entitățiilor instituționale emitente ale documentelor, supralegalizarea la Ministerul Afacerilor Externe al țării care a emis actul și ulterior legalizarea sigiliului și semnăturii Ministerului Afacerilor Externe pe cale diplomatică (de către ambasadele sau reprezentanțele consulare ale statelor în care actul urmează să producă efecte).

Centrul de Vize și Legalizări T&B International vă oferă consultanță GRATUITĂ privind procedurile de recunoastere a actelor oficiale în China și servicii specializate de vizare la autoritățile competente, de supralegalizare administrativă și consulară și de traducere pentru actele care urmează să fie folosite în China. Misiunea noastră este de a oferi o experiență transparentă și de a economisi timp pentru clienții noștri, scutindu-i de procese complexe de cele mai multe ori puțin înțelese, contribuind în acest fel la eficientizarea birocrației.

Pentru serviciile de traduceri, accesați pagina dedicată pentru Traduceri Chineză iar pentru vizare și supralegalizare a actelor oficiale vă rugăm să consultați secțiunea Supralegalizări documente pentru China.

¹ NUMĂR DE INTRĂRI

Se face referire la numărul de intrări pe care le puteți folosi în perioada de valabilitate a vizei.

² VALABILITATEA VIZEI

Valabilitatea vizei (enter before) se referă la perioadă în care puteți intra în China de la data emiterii acesteia, viza putând fi folosită până în ultima zi de valabilitate, dacă există intrări nefolosite. Valabilitatea vizei nu trebuie confundată cu timpul de ședere (duration of each stay) care se referă la numărul de zile permise de ședere propriu-zisă pe teritoriul chinez. Dacă viza este cu doua sau mai multe intrări, timpul de ședere se referă la numărul de zile permis de ședere pentru fiecare intrare în parte.

De exemplu: Dacă pe 5 ianuarie 2018 vi s-a emis o viză cu o singură intrare valabilă 3 luni (până la 5 aprilie 2018), cu o durată de ședere de 30 zile, dvs. puteți intra oricând în China în intervalul 5 ianuarie – 5 aprilie și rămâne pentru 30 zile. Puteți intra inclusiv în ultima zi de valabilitate (pe 5 aprilie) și puteți rămâne pentru cele 30 zile de ședere permisă menționate în viză.

Vizele îsi pierd valabilitatea odată cu epuizarea numărului de intrări aprobate. În cazul vizelor cu intrări multiple pot fi utilizate până în ultima zi de valabilitate înscrisă pe viză și ramâne pe teritorul chinez pentru maxim numărul de zile înscris ca timp de ședere permis, conform exemplului de mai sus.

³ TIMP DE PROCESARE

Timpul de procesare afișat se referă la timpul de procesare a vizei de către Secția Consulară a Ambasadei și poate varia de la o solicitare la alta. Calcularea timpului începe cu următoarea zi lucrătoare din momentul primirii pașaportului și actelor necesare la birourile noastre, urmând ca viza să fie eliberată după 5 zile lucrătoare (sau 2-3 zile lucrătoare în cazul procedurii urgente).

De exemplu: Actele depuse luni se vor ridica miercuri/joi (dacă se solicită viză urgentă) sau lunea următoare pentru viza normală. Vă rugăm să țineți cont că în cazul în care transmiterea actelor se face prin curier, se va adăuga timpul de circulație aferent. De asemenea se va ține cont de liberele oficiale cu ocazia sărbatorilor române și chineze.

Viza poate fi acordată pentru o singură intrare, pentru doua intrări sau pentru intrări multiple în funcție de necesitate și de documentația prezentată.

Conform legii aferente, autoritatea Chineză de emitere a vizelor va decide tipul, numărul de intrări, perioada de valabilitate și perioada de ședere a vizei.

⁴ TAXE CONSULARE ȘI TAXE DE PROCESARE

Taxa de procesare nu trebuie confundată cu taxa consulară, care este stabilită în conformitate cu acordurile internaționale ale RP China, aceste taxe nefiind returnabile în caz de refuz de eliberare a vizei de către Consulat.

⁵ FACTURAREA ȘI PLATA

Taxa consulară este colectată în numele Ambasadei sau entității responsabile cu eliberarea vizei și este scutită de TVA. Taxa de procesare afișată include TVA. Facturarea și plata taxelor consulare și a taxelor de procesare se va realiza în LEI, la cursul de schimb al Băncii Naționale a României.

Centrul de Vize vă pune la dispoziție o gamă variată de metode de plată în funcție de preferințele dvs. (plată online, transfer bancar prin Internet Banking, depunere numerar la bancă). În funcție de metoda aleasă, plata poate fi realizată anticipat sau ulterior (la finalizarea procesului de obținere a vizei).